1:06:01
Quel type ?
Tu dérailles.
1:06:04
Le type qui t'a vendu la came !
1:06:08
Il ne veut pas que j'arrête...
1:06:11
et je lui ai fait confiance.
1:06:15
On a gagné du fric ensemble.
1:06:18
Je l'ai formé quand il n'était
qu'un flic débutant.
1:06:23
Il n'a plus besoin de moi.
J'en sais trop.
1:06:26
On est dans la merde ?
1:06:28
Regarde les choses en face !
1:06:32
S'il essaye de me descendre...
1:06:34
tu crois
qu'il va te laisser tranquille ?
1:06:38
Tu lui appartiens !
1:06:45
J'ignore ce que tu vas faire.
1:06:53
Et toi ?
1:06:56
Me tirer.
1:06:58
C'est tout ce que je peux faire.
1:07:01
Tu me prêtes du fric ?
1:07:03
J'ai environ 20000$ chez Georgia.
Tu peux compter dessus.
1:07:07
Fais-moi signe
quand tu en auras besoin.
1:07:09
J'ai besoin de ces 20000$ ce soir.
1:07:12
Rendez-vous à l'aéroport,
Terminal Est, à 2h.
1:07:20
C'est tout sur ce type.
1:07:23
Y compris sa photo.
1:07:25
Il s'appelle Reagan.
1:07:27
Il y a aussi des trucs
sur sa famille.
1:07:47
Il arrive ?
1:07:49
Il vient de sortir.
1:07:53
Il s'amène par ici.
1:07:58
- Le chef te demande.
- Je n'ai pas le temps.