:27:04
Jeg vil gerne snakke med drengene,
inden timen slutter.
:27:10
Vil du ogsâ snakke med de unge damer?
:27:13
Nej, det tror jeg ikke.
:27:16
Jeg har ikke noget at sige til unge damer.
:27:21
Vi anerkender, at det er en mandeverden,
og overlader dig til den.
:27:24
Piger...
:27:53
Jeg forventer ikke...
:27:55
at nâ Belle Fourche med en eneste stud...
:27:59
men jeg er tvunget til det...
:28:02
sâ jeg ansaetter jer.
:28:05
Sâdan her bliver det.
:28:07
Jeg er en mand, og I er drenge.
:28:10
I er langt fra at vaere kvaegejere.
:28:12
Kun cowboys, som man siger.
:28:16
Og det vil jeg minde jer om
hvert eneste minut hver dag og nat.
:28:29
Dette er Double-O.
:28:32
Dette er Belle Fourche.
:28:34
Der ligger 650 km af det
hârdeste land imellem.
:28:40
Og vi kan kun komme igennem det, hvis...
:28:43
I adlyder ordrer.
:28:44
Forstâet?
:28:46
Javel, sir.
:28:47
Tag sovegrej med...
:28:49
nogle gode reb...
:28:51
en hest, hvis I har en.
:28:53
I vil fâ distriktets bedste mad...
:28:56
ingen hvile, og helvedes lidt sovn.