:33:00
Bruger du nogensinde den tingest?
:33:02
Nej, sir.
:33:05
Dette udstyr bliver lâst inde
i kokkenvognen.
:33:08
Har I noget at ordne med hinanden,
sâ kan I staenges.
:33:11
Laeg det sovegrej vaek og...
:33:13
sid op, sâ fâr vi se, hvor meget I ikke kan.
:33:23
Okay, slip ham los.
:33:35
Hent braendejernet, Charlie.
:33:43
Jeg har lugtet til det i 40 âr,
men vaenner mig aldrig til det.
:33:47
-Du der.
-Javel, sir.
:33:49
-Hvad hedder du?
-Hardy Fimps.
:33:52
Bind én sammen.
:34:11
Du duer.
:34:21
Jeg har set dem slâs hele dagen.
:34:24
Nogle gange vinder den unge,
nogle gange den gamle.
:34:31
Den unge har flere muskler.
:34:33
Den gamle har mere erfaring.
:34:45
Det der er den gamle.
:34:49
-Hold hans naese ude af vandet.
-Pas pâ§
:34:52
Hold fast pâ det reb§
:34:54
Rolig. Traek§
:34:56
Langsomt, Weedy§