:35:00
Pas pâ de horn.
:35:03
Du har ham.
:35:05
Hold ham fast der.
:35:08
Traek hans naese tilbage nu.
:35:11
Hold hans hoved tilbage.
:35:19
Okay, tag ham ud§
:35:22
Traek§
:35:25
Fâ ham ud derfra§
:35:27
Behover du hjaelp?
:35:30
Nae, de klarer det fint.
:35:40
Hr. Will Andersen?
:35:42
Hvad kan jeg hjaelpe med?
:35:44
Jeg tror, der er noget,
vi kan gore for hinanden.
:35:47
Jeg hedder Asa Watts. Hvordan gâr det?
:35:50
Det her er Henry Williams og Red Tucker.
:35:52
De rider begge med mig.
:35:54
Vi horte om din kvaegdrivning,
at du behovede hjaelp.
:35:57
Sâ horte du rigtigt.
:35:59
Vi er de bedste.
:36:02
I er ikke herfra.
:36:04
Nej, sir. Vi er fra Denton-distriktet.
:36:06
Vi har vaeret oppe ved Rubyfloden
for at lede efter guld...
:36:09
som alle andre idioter.
:36:11
I de sidste 22 dage,
har vi kun fundet stov til 2 dollars.
:36:15
Er det ikke ynkeligt?
:36:17
Nu er vi klar, til at gâ tilbage
til det vi kender, og det er koer.
:36:20
Hvem har I arbejdet med?
:36:22
Vi har arbejdet med alle de store
i Montana. Bare sig et navn.
:36:26
Nej. Sig du dem.
:36:28
Okay. Oscar West fra Triple-D...
:36:32
og George Thompson hos McNeil...
:36:35
Dillard Fant pâ Santa Rosa.
:36:37
Hvor laenge var I hos Fant?
:36:39
De sidste otte âr.
:36:42
Han er en fin aeldre herre.
:36:44
Var vi ikke sâ dumme,
ville vi stadig vaere hos ham nu.
:36:48
Og var du det, ville du ligge i en kiste.
:36:50
Sir?
:36:52
Jeg var kistebaerer ved hans begravelse
for fem âr siden.