1:11:00
Forste gang jeg havde hjertekvaler.
1:11:03
Og sidste gang.
1:11:06
Hun var en aeldre kvinde og klog.
1:11:09
Meget erfaren.
1:11:12
Hun sagde, hun ikke kunne udstâ
synet af mig et minut laengere...
1:11:15
langede mig en to en halv liters kande
whisky og stak af.
1:11:19
Og du drak rub og stub?
1:11:20
Hver enkelt drâbe.
1:11:23
Jeg har drukket whisky lige siden.
1:11:27
Jeg var 17.
1:11:30
Hun var naesten 22.
1:11:33
Hun hed...
1:11:35
Oceola.
1:11:39
Jeg tror, knaegtene har lidt for travlt.
1:11:41
De har travlt med at blive voksne.
1:11:45
Det kan en flaske ikke hjaelpe dem med.
1:11:47
Det vil de vide i morgen tidlig.
1:11:58
Alle sammen syge pâ en gang.
1:12:01
Vi mâ have drukket forurenet vand.
1:12:04
Det her skal nok hjaelpe.
1:12:06
Kom sâ, sonnike.
1:12:08
Tilbage, âben.
1:12:11
Voilá.
1:12:13
Godmorgen, mine herrer.
1:12:15
Hr. Nightlinger, jeg vil gerne have
bonner og kâl til aftensmad...
1:12:19
med en stor luns flaesk i rod pebersovs.
1:12:22
Og lav noget skysovs af fedtet.
1:12:25
Jeg kommer snart.
1:12:28
Hurtigt. Vi misbruger dagslyset.
1:12:31
Okay, sonnike, ud med tungen.
1:12:33
Hovedet tilbage.
1:12:35
Mere.
1:12:42
Hvor skal du hen?
1:12:44
Hent ham, Dan.
1:12:46
Kom tilbage, du der.