1:18:29
Nej, jeg gor det ikke.
1:18:31
-Du skal stâ vagt.
-Jeg gor det ikke.
1:18:33
-Det er din tur.
-Jeg gor det ikke.
1:18:35
Hvorfor ikke?
1:18:37
Jeg gor det ikke.
1:18:44
-Hvad er der galt, Dan?
-Ingenting. Lad, lad mig bare vaere.
1:18:48
Hr. Andersen, mâ jeg tale med Dem?
1:18:52
Fyr los.
1:18:53
Det er om Dan.
1:18:55
Hvad er der med ham?
1:18:59
Han vil ikke tage sin vagttorn.
1:19:01
-Er han syg?
-Nej, sir.
1:19:03
Har han odelagt noget?
1:19:05
Nej, sir.
1:19:07
For at vaere helt aerlig...
1:19:09
tror jeg, han er morkeraed.
1:19:23
Kom her.
1:19:31
Hvad er det, der trykker dig?
1:19:34
Ingenting.
1:19:36
-Du tog nattjansen i gâr.
-Ja, sir.
1:19:38
-Alt gik som smurt.
-Ja, sir.
1:19:41
Tager du ikke din torn,
vil de andre fâ sovet mindre.
1:19:45
Gor din del af arbejdet, knaegt.
1:19:50
Javel, sir.