:34:03
Tattaglia lost a son, and I lost a son.
:34:09
We're quits. And if Tattaglia agrees,
:34:13
then I'm willing to let things go on
as before.
:34:18
We're grateful to Don Corleone
for calling this meeting.
:34:22
We all know him as a man of his word.
A modest man who listens to reason.
:34:28
Yes, Don Barzini. He's too modest.
:34:32
He had all the judges and politicians
in his pocket.
:34:36
He refused to share them.
:34:39
When did I ever refuse
an accommodation?
:34:43
All of you know me.
:34:46
When did I ever refuse,
except one time? And why?
:34:53
Because I believe this drug business
will destroy us in the years to come.
:34:59
It's not like gambling or liquor
or even women,
:35:03
which is something that most people
want, but is forbidden by the Church.
:35:09
Even the police that have helped us in
the past with gambling and other things
:35:14
are going to refuse to help us
when it comes to narcotics.
:35:18
I believed that then...
and I believe that now.
:35:24
Times have changed.
:35:26
It's not like the old days,
when we could do anything we wanted.
:35:31
A refusal is not the act of a friend.
:35:34
If Don Corleone had all the judges and
politicians, then he must share them
:35:39
or let others use them. He must let us
draw the water from the well.
:35:45
Certainly he can present a bill
for such services.
:35:49
After all, we're not communists.
:35:54
I also don't believe in drugs.
:35:57
For years I paid my people extra, so
they wouldn't do that kind of business.