2:10:02
Soy hombre razonable y haré
lo que sea necesario...
2:10:05
...para dar solución pacífica
a estos problemas.
2:10:09
El tráfico de drogas será
permitido, pero controlado.
2:10:13
Don Corleone nos dará protección...
y habrá paz.
2:10:18
Debo tener garantía
absoluta Don Corleone.
2:10:22
Más adelante, cuando su posición
sea más sólida...
2:10:25
¿ No tomará venganza contra mí?
2:10:28
Somos hombres serios,
no necesitamos dar garantías.
2:10:33
Hablas de venganza.
2:10:36
¿Te devolverá la venganza a tu hijo?
2:10:39
¿ O a mí el mío?
2:10:42
Renuncio a vengar a mi hijo.
2:10:48
Pero tengo a una razón personal.
2:10:52
Mi hijo menor se vio
obligado a dejar el país...
2:10:58
...por el asunto de Sollozzo.
2:11:01
Tengo que hacer arreglos
para que regrese sin peligro.
2:11:06
Libre de todas esos cargos falsos.
2:11:10
Pero soy un hombre aprensivo.
2:11:13
Si él tiene un accidente,
si un policía le pega un tiro...
2:11:20
...si se ahorca en su celda
de la cárcel...
2:11:24
o si lo mata un rayo.
2:11:28
culparé de ello a algunos
de los presentes.
2:11:33
Y eso no lo perdonaré.
2:11:38
Pero... con esa excepción...
2:11:43
Permítanme decirles que juro...
2:11:47
por las almas de mis nietos...
2:11:50
...que no quebrantaré la paz,
que sellemos aquí hoy.