:18:04
Hän tuli Kaliforniasta asti.
Mitäs minä sanoin?
:18:08
- Hän on varmaan taas pulassa.
- Hän on hyvä kummipoika.
:18:12
Johnny, Johnny! Laula jotain.
:18:32
Et kertonut,
että tunnet Johnny Fontanen.
:18:35
- Haluatko tavata hänet?
- Totta kai.
:18:39
- Isä auttoi häntä hänen urallaan.
- Niinkö?
:18:44
Miten?
:18:46
- Kuunnellaan laulua.
- Michael...
:19:23
Michael, ole kiltti ja kerro.
:19:29
Kun Johnny aloitteli uraansa,
hän teki sopimuksen -
:19:34
- erään orkesterin johtajan kanssa.
:19:37
Kun hän alkoi menestyä,
hän halusi purkaa sopimuksen.
:19:42
Johnny on isän kummipoika.
:19:45
Isä meni tapaamaan
orkesterin johtajaa.
:19:48
Hän tarjosi
1 0 000 dollaria hyvitykseksi -
:19:52
- mutta johtaja kieltäytyi.
:19:55
Seuraavana päivänä isä meni
tapaamaan häntä Luca Brasin kanssa.