:34:04
Tattaglia menetti pojan,
samoin minä.
:34:09
Olemme tasoissa.
Jos Tattaglia on samaa mieltä -
:34:13
- olen valmis
jatkamaan entiseen malliin.
:34:18
Kiitos don Corleonelle
tämän kokouksen järjestämisestä.
:34:22
Hän pitää sanansa. Hän on nöyrä
mies, joka kuuntelee järkipuhetta.
:34:27
Aivan, don Barzini.
Hän on liian nöyrä.
:34:32
Hän hallitsi
kaikkia tuomareita ja poliitikkoja.
:34:36
Hän ei suostunut jakamaan heitä.
:34:39
Olenko koskaan kieltäytynyt
yhteistyöstä?
:34:43
Te kaikki tunnette minut.
:34:46
Olenko kieltäytynyt
muuta kuin kerran? Ja miksikö?
:34:53
Koska uskon, että huumekauppa
tuhoaa meidät tulevina vuosina.
:34:59
Sitä ei voi verrata uhkapeleihin,
viinaan tai naisiin -
:35:03
- joita useimmat haluavat
mutta jotka kirkko kieltää.
:35:09
Poliisitkin, jotka ovat auttaneet
meitä pelibisneksessä ja muussa -
:35:14
- eivät suostu auttamaan
huumekaupassa.
:35:18
Olin silloin sitä mieltä
enkä ole muuttanut mieltäni.
:35:24
Ajat ovat muuttuneet.
:35:26
Ennen vanhaan saatoimme tehdä,
mitä tahdoimme.
:35:31
Ystävä ei kieltäydy auttamasta.
:35:34
Don Corleonen olisi pitänyt jakaa
tuomarit ja poliitikot muiden kanssa.
:35:41
Hänen pitää päästää muut jaolle.
:35:45
Hän voi tietenkin laskuttaa siitä.
:35:49
Emmehän ole mitään kommunisteja.
:35:54
Minäkään en usko huumeisiin.
:35:57
Maksoin väelleni, etteivät
he sekaantuisi huumekauppoihin.