1:15:02
Voi luoja!
1:15:06
En tiedä enkä ymmärrä,
miksen muista mitään.
1:15:10
Ei se mitään. Tehkää niin kuin sanon.
1:15:13
Soittakaa toimistoonne.
Sanokaa, että tulette huomenna.
1:15:19
Päätitte jäädä yöksi
Michael Corleonen luo Tahoeen.
1:15:25
- Olette hänen vieraanaan.
- Muistan, että hän nauroi.
1:15:31
Tämä ei ollut ensimmäinen kerta.
En olisi voinut satuttaa häntä.
1:15:38
Tytöllä ei ole perhettä. Kukaan
ei tiedä, että hän oli täällä töissä.
1:15:42
Kukaan ei kaipaa häntä.
1:15:47
Jäljelle jää vain ystävyytemme.
1:16:05
- Mitä nyt?
- Anteeksi, mutta ette voi lähteä.
1:16:09
- Menen vain torille.
- Me hoidamme ostokset.
1:16:14
- Kenen käskystä?
- Mr Hagenin. Hän on tulossa.
1:16:17
Puhun sitten hänen kanssaan.
1:16:25
Halusin selittää, mutta
minulla oli asioita Carson Cityssä.
1:16:29
Michael haluaa, että olet turvassa.
1:16:34
- Minun pitää siis pysyä talossa.
- Riittää, että pysyt alueella.
1:16:39
- Meidän piti mennä New Englandiin.
- Se ei käy.
1:16:42
- Olenko vankina?
- Et meidän mielestämme, Kay.
1:16:46
Tulkaa, lapset. Palataan talolle.
1:16:51
Joe.