:34:00
Vuokraisäntä sai sen selville,
suuttui ja antoi hänelle häädön.
:34:04
Hän ei saisi jäädä taloon,
vaikka luopuisi koirasta.
:34:10
Se on häpeällistä. Poliisi kuulemma
tulee heittämään meidät pihalle.
:34:19
Anteeksi, mutta...
:34:23
Voisin antaa
pari dollaria muuttorahaa.
:34:27
En voi muuttaa.
:34:30
Puhukaa vuokraisännälle.
Sanokaa, että haluan jäädä sinne.
:34:43
- Mikä hänen nimensä on?
- Signor Roberto.
:34:48
Hän asuu 4th Streetillä.
:34:51
He hajottavat ikkunat
ja likaavat lattiat.
:34:54
Paikka taitaa olla oikea sikolätti.
:35:15
Minä olen Vito Corleone.
Signora Colombo on vaimoni ystävä.
:35:20
Hän sai kuulemma häädön
ilman kunnon syytä.
:35:24
Hän on köyhä leskirouva,
eikä hänellä ole huolehtijoita.
:35:29
Hänellä ei ole sukulaisia eikä rahaa,
vain tämä seutu.
:35:33
Vuokrasin jo asunnon
toiselle perheelle.
:35:42
Lupasin jutella teille.
Sanoin, että olette järkevä mies.
:35:48
Hän luopui eläimestä, joka aiheutti
hankaluudet. Antakaa hänen jäädä.
:35:54
Se on mahdotonta.
:35:57
- Oletteko Sisiliasta?
- En, Calabriasta.