:40:12
- Vito, mitä mieltä olet?
- Tästä tulee iso bisnes.
:40:26
Puhukaa kovempaa.
:40:28
New York City.
:40:30
- Oletteko Vito Corleonen poika?
- Olen.
:40:33
- Missä hän syntyi?
- Corleonessa, Sisiliassa.
:40:37
Kutsuttiinko häntä ajoittain
"kummisedäksi" tietyissä piireissä?
:40:44
Se oli ystävien käyttämä nimitys,
joka osoitti kiintymystä ja arvostusta.
:40:51
Herra puheenjohtaja,
tahtoisin tukea todistajan lausuntoa.
:40:55
Monet päämiehistäni
ovat italialaista syntyperää.
:41:01
Tunnen heidät hyvin.
:41:03
He ovat tukeneet minua
ja olleet ystäviäni.
:41:08
Jotkut parhaista ystävistäni
ovat amerikanitalialaisia.
:41:14
Minun täytyy nyt ikävä kyllä
poistua tästä oikeudenkäynnistä -
:41:19
- sillä minun pitää mennä johtamaan
oman komiteani tärkeää kokousta.
:41:24
Haluan sanoa ennen lähtöäni -
:41:28
- että näillä mafiakuulusteluilla
ei ole tarkoitus tahrata -
:41:32
- upeiden italialaisten mainetta.
:41:35
Voin sanoa
kokemukseni perusteella -
:41:38
- että amerikanitalialaiset ovat
uskollisimpia, lainkuuliaisimpia -
:41:43
- isänmaallisimpia
ja ahkerimpia kansalaisia.
:41:48
Olisi häpeällistä antaa
muutaman mädän omenan -
:41:53
- pilata koko tynnyri.
:41:55
Kristoffer Kolumbusin
ja Enrico Fermin ajoista -