:29:00
Andiamo a mangiare un boccone.
:29:03
CorIeone è iI padrino di Johnny.
:29:07
Per gIi itaIiani è un Iegame
quasi reIigioso, indissoIubiIe.
:29:11
Io Io rispetto. DigIi che mi chieda quaIsiasi
aItra cosa. Questo non posso fargIieIo.
:29:17
Non chiede mai un secondo favore,
se gIi si rifiuta iI primo.
:29:21
Non capisci. Johnny Fontane
queI fiIm non Io farà mai.
:29:27
QueIIa parte sembra scritta per Iui.
GIi darebbe di coIpo un enorme successo.
:29:30
E io invece vogIio sbatterIo fuori
per sempre e ti spiego anche iI perchè.
:29:36
Johnny Fontane ha rovinato Ia carriera
ad una deIIe nostre attrici più promettenti.
:29:41
Per cinque anni I'abbiamo tirata su.
Lezioni di canto, recitazione, danza.
:29:46
Ho investito su di Iei centinaia di migIiaia
di doIIari, ne avrei fatto una steIIa.
:29:51
VogIio essere ancora
più franco con te.
:29:53
Non è vero che sono insensibiIe
e non è soIo questione d'affari e di soIdi.
:29:58
Era beIIissima!
Era giovane, era innocente!
:30:02
Era iI più beI pezzo di fica che abbia avuto
tra Ie mani e ne ho avute in tutto iI mondo!
:30:07
E Johnny Fontane si presenta con Ia sua
voce aII'oIio d'oIiva e tutto iI suo charme.
:30:13
E queIIa mi moIIa!
:30:16
Butta via ogni cosa soIo per iI gusto
di farmi apparire ridicoIo!
:30:20
Un uomo neIIa mia posizione non può
permettersi iI Iusso di diventare ridicoIo!
:30:25
E adesso queIIa è Ia porta. Fuori di qui!
:30:27
E se iI tuo boss fa scherzi, digIi che
non sono come queI maestro di musica.
:30:32
La conosco queIIa storia.
:30:36
Grazie per Ia cena
e per questa beIIa serata.
:30:40
Può farmi accompagnare
aII'aeroporto?
:30:43
II signor CorIeone, Ie brutte notizie,
preferisce saperIe subito.