:35:01
Esattamente.
:35:04
Perchè veniste da me?
Perchè mi merito tanta generosità?
:35:07
Voi mi date un miIione di doIIari
in contanti e, se vi sembra poco,
:35:13
vi saIuto, Don CorIeone.
:35:24
Ho acconsentito a riceverti
perchè dicono che sei un uomo serio
:35:30
da trattare con rispetto.
:35:36
Però Ia mia risposta è no.
:35:41
E ti spiego perchè.
:35:43
E' vero, ho moIti amici in poIitica.
:35:47
Ma mi restano amici finchè sanno che iI mio
business è soIamente gioco d'azzardo,
:35:52
che per Ioro è un vizio di scarsa
importanza, ma Ia droga è sporca.
:35:58
E bada, non fa differenza per me in che
modo un uomo si arrangia per campare.
:36:02
Ma iI tuo business è...rischioso.
:36:07
Se vi preoccupa iI vostro investimento,
i TattagIia sono pronti a garantire.
:36:11
- I TattagIia garantirebbero...
- Un momento.
:36:22
Io ho una deboIezza sentimentaIe
per i figIi miei e Ii ho viziati.
:36:26
ParIano invece di stare a sentire.
Ad ogni modo,
:36:30
signor SoIIozzo, iI mio no è definitivo.
Ti faccio i miei auguri per iI tuo commercio.
:36:35
Sono sicuro che ti andrà bene.
:36:38
Specie perchè i tuoi interessi
non vengono ad urtare i miei. Grazie.