2:01:08
Don Barzini, bedankt voor uw hulp
bij het regelen van deze ontmoeting.
2:01:14
Ook dank ik de hoofden van de families
in New York en New Jersey.
2:01:20
Carmine Cuneo uit de Bronx.
2:01:25
En uit Brooklyn Philip Tattaglia.
2:01:31
Uit Staten Island hebben we
Victor Strachi bij ons.
2:01:38
Verder zijn er partners
uit Californie, Kansas City...
2:01:43
en vele andere gebieden
in het land. Dank u wel.
2:01:53
Hoe heeft dit zo ver kunnen komen ?
Ik weet het niet.
2:02:00
Het was zo spijtig, zo onnodig.
2:02:06
Tattaglia is een zoon kwijt
en ik ben een zoon kwijt.
2:02:12
We staan quitte.
Als Tattaglia het ook wil...
2:02:16
ben ik bereid om weer
op de oude voet verder te gaan.
2:02:21
We danken Don Corleone
voor deze bijeenkomst.
2:02:24
Hij is een man van z`n woord.
Een bescheiden en redelijk mens.
2:02:30
Ja, Don Barzini, te bescheiden.
2:02:34
Hij had alle rechters en politici
in z`n zak.
2:02:38
Hij weigerde om ze te delen.
- Heb ik ooit een dienst geweigerd ?
2:02:44
Iedereen hier kent me. Wanneer heb
ik ooit geweigerd ? Behalve een keer.
2:02:51
En waarom ?
2:02:54
Omdat ik geloof dat de drugshandel
onze ondergang wordt.