2:08:00
Hoe lang ben je al terug ?
- Een jaar.
2:08:06
Langer, denk ik.
2:08:11
Het is fijn om je te zien, Kay.
2:08:23
Ik werk nu voor m`n vader.
2:08:28
Hij is ziek geweest. Erg ziek.
2:08:33
Maar jij bent anders. Je zou niet
als je vader worden. Dat zei je.
2:08:40
M`n vader verschilt niet
van andere machtige mannen.
2:08:44
Mannen met verantwoordelijkheden,
zoals een senator of een president.
2:08:51
Wat naïef van je. Senatoren
en presidenten moorden niet.
2:08:59
Wie is er nou naïef ?
2:09:03
De manier waarop m`n vader
de dingen regelde, is voorbij.
2:09:08
Over vijf jaar is de familie
Corleone volkomen legaal.
2:09:14
Vertrouw me. Meer kan ik je niet
over m`n zaken vertellen.
2:09:19
Waarom ben je gekomen ?
2:09:24
Na al die tijd, waarin je niet
hebt gebeld of geschreven.
2:09:28
Omdat ik je nodig heb,
omdat ik om je geef.
2:09:33
Ik wil met je trouwen.
- Het is te laat.
2:09:41
Ik doe alles wat je wilt
om het weer goed te maken.
2:09:47
Dat is belangrijk. Het is belangrijk
dat we elkaar hebben...
2:09:54
dat we samen een leven hebben.
En kinderen. Onze kinderen.