1:18:03
Zorg dat iedereen de taart ziet
voor we hem aansnijden.
1:18:09
Ik vind het fijn dat jullie van zo
ver zijn gekomen om hier te zijn.
1:18:18
Wanneer een man op dit punt
in z`n leven aankomt...
1:18:22
wil hij alles waarmee hij is gezegend
aan vrienden overdragen.
1:18:28
Als beloning aan z`n vrienden...
1:18:32
en om er zeker van te zijn
dat alles goed gaat na z`n dood.
1:18:37
Dat duurt nog jaren.
1:18:40
We zien wel. De dokters denken
van niet, maar wat weten die ?
1:18:45
We hebben geweldige dingen
bereikt in Havana.
1:18:50
En er kan nog veel meer
bereikt worden.
1:18:53
Deze regering weet hoe ze
het zakenleven moet steunen.
1:18:57
De hotels zijn groter en sjieker
dan onze tenten in Vegas.
1:19:04
We danken de regering hier.
1:19:07
Ze heeft de helft van het geld
op tafel gelegd...
1:19:12
en de importregels versoepeld.
We hebben nu wat we nodig hebben:
1:19:19
Een echte samenwerking
met de regering. Een kleiner stukje.
1:19:24
Jullie kennen Michael Corleone
en we herinneren ons z`n vader.
1:19:29
Als ik me terugtrek, of sterf...
1:19:33
draag ik al m`n belangen
in Havana aan hem over.
1:19:38
Maar ieder z`n deel.
1:19:42
De Nacionale gaat naar
de jongens van Lakeville Road.
1:19:46
De Capri naar de familie Corleone.
Evenals de Sevilla Biltmore.
1:19:52
Maar Eddie Levine uit Newport
geeft de Pennino-broers een aandeel...
1:19:57
en leidt de casinowerkzaamheden.