:13:01
Sen nasýlsýn?
Saðol...
:13:03
Michael nerede?
Onunla konuþmalýyým.
:13:05
Birkaç þeyi açýklýða kavuþturmamýz
gerekiyor, ve sýra falan bekleyemem...
:13:08
Önce, çocuklarýný görmelisin!
:13:11
Görüþme sýraný beklemek ile
ilgili daha sonra kaygýlanabilirsin.
:13:15
Týpký diðer insanlar gibi...
:13:21
- Bayanlar ve baylar.
- Frankie, uyan hadi.
:13:25
En seçkin konuðumuz, size
bir konuþma yapmak istiyor.
:13:28
Nevada Eyaleti Senatörü Pat Geary'e
hep beraber hoþgeldiniz diyelim.
:13:33
Ve tabi, eþi Bayan Geary'e de.
:13:46
Bayanlar ve baylar,
çok teþekkür ederim.
:13:48
Bugün, benim ve eþim
Bayan Geary için,
:13:52
çok mutlu bir gün.
:13:55
Nevada'yý nadiren ziyaret
etme fýrsatý buluyoruz.
:13:59
Ama bugünün bir özelliði var.
:14:01
Eski dostlarla hasret giderirken,
yeni dostlar da edinebiliyoruz.
:14:04
Ve genç bir insanýn, ilk paylaþýmýnýn
kutlanmasýnda yardýmda bulunuyoruz.
:14:08
Ve ayrýca, bu çocuðun ailesine de
teþekkürü borç biliyorum.
:14:11
Eyalete yaptýklarý inanýlmaz
orandaki maddi yardým için...
:14:15
Þu an elimde
bulunan çek,
:14:19
Ýnanýlmaz bir
baðýþ çeki olup,
:14:21
Eyalet Üniversitesi,
:14:24
hesabýna...
:14:27
Anthony Vito Corleone
adýna yazýlmýþtýr...
:14:31
Ve çek, bu genç adamýn
ailesi tarafýndan imzalanmýþtýr.
:14:35
Onlarý tanýyacaðýnýzý sanýyorum.
:14:37
Mike, Pat, Kay...
:14:39
Kalkýn, lütfen. Ýnsanlarýmýz
sizi görebilsinler.
:14:42
Hemþerilerim, Bay ve
Bayan Michael Corleone'ye,
:14:44
Samimi bir Nevada
teþekkürü verirken,
:14:47
bana eþlik etmenizi istiyorum.
:14:56
Ayrýca, günün özel
gösterisi olarak, sizlere...
:14:59
Sierra Çocuklarý Koro'sunu
takdim ediyorum.