:31:02
- Ýstemiyor musun?
- Hayýr.
:31:03
Onlara karþý adil
olmaný istiyorum.
:31:06
Onlara karþý
adil mi olayým?
:31:09
Hayvanlara karþý nasýl
adil olabilirsinki?
:31:11
Tom, tanrý
aþkýna dinle.
:31:14
Þerefsiz insanlarý iþe alýyorlar.
Zencileri iþe alýyorlar.
:31:17
Ýtalyan mahallelerinde
þiddet uyguluyorlar.
:31:18
Söyle bana, anne.
:31:21
Ve þunu söyleyeyim, bulaþtýklarý
her iþ pislik kokuyor.
:31:24
Fuhuþ ve uyuþturucu iþi
yapýyorlar, ilaç, hap, esrar!
:31:25
Babam kalbinin derinliklerinde
ne düþünürdü?
:31:28
Ve kumar iþinide
geri plana attýlar.
:31:30
Kötü zamanlarda mý?
:31:30
Ailemi, arkamda sen
olmadan yönetmek istiyorum!
:31:34
- Ve, Rosato Kardeþlerin ölmesini istiyorum!
- Hayýr.
:31:35
Ailesi için...
:31:37
Ölecekler!
:31:43
Ailesi için sert olur muydu?
:31:44
Þu anda, Hyman Roth ile
önemli bir iþ üzerindeyim.
:31:48
Ve tatsýzlýk istemiyorum.
:31:51
Yani, kendi kanýn yerine bir
yahudinin tarafýný tutuyorsun ha?
:31:55
Ama ailesi için
sert olmak...
:31:57
Hadi, Frankie. Babamýn da Hyman
Roth ile iþ yaptýðýný biliyorsun.
:31:59
Ailesini kaybetmek
anlamýna gelse,
:32:01
Babam ona saygý duyardý.
:32:02
Baban, Hyman Roth
ile iþ yapmýþtý...
:32:03
bile?
:32:05
Baban Hyman Roth'a
saygý duymuþtu...
:32:06
Karýný düþünüyorsun,
kaybettiðiniz bebeði de...
:32:08
Ama, baban asla Hyman
Roth'a güvenmemiþti...
:32:10
Ya da onun Sicilyalý
Ulaðý Johnny Ola'ya...
:32:13
Ama karýnýn ve senin ileride
baþka çocuklarýnýz da olacak.
:32:14
Þimdi beni baðýþlarsanýz
gitmem gerekiyor.
:32:16
Yorgunum ve birazda sarhoþum!
:32:18
Hayýr, ailesini kaybetmesinden
bahsediyorum.
:32:22
Ve buradaki herkesin
bilmesini isterim ki;
:32:23
Ama sen aileni
kaybetmeyeceksin... Asla.
:32:24
Baþýnýzý aðrýtacak
birþey yapmayacaðým!
:32:27
Don Corleone...
Cicc', kapýyý aç!
:32:37
Zaman deðiþti...
:32:40
Gitmesine izin verecek misin?
:32:44
Býrakalým da New York'a dönsün.
Ben planlarýmý yaptým zaten.
:32:50
Ýhtiyar þarabý
fazla kaçýrdý...
:32:57
Geç oldu.