:03:05
All right, swish your thumb
in the red dish, take a napkin...
:03:08
wipe your finger off
and remain standing there.
:03:42
- Your name?
- John Dortmunder.
:03:47
Do you wanna, uh,
check your belongings, please?
:03:53
I couldn't let you leave without
hearing my rehabilitation speech.
:03:56
Sign here.
:03:58
You don't have to worry about me
getting rehabilitated, sir.
:04:02
I already am.
:04:04
Thanks to you
and your prison programs.
:04:07
Johnny. Johnny.
This is me, remember?
:04:12
No matter what institution I'm at,
sooner or later I got you inside it.
:04:16
You couldn't, um, really go straight?
:04:21
:04:23
My heart wouldn't
be in it, Frank.
:04:29
Man on discharge.
:04:54