:25:03
Prenez les extincteurs.
Je m'occupe de lui.
:25:06
Ça tournait pas. Le volant...
:25:34
Kelly, reste pas là comme ça.
Prends le seau.
:25:46
Amène ces extincteurs...
:25:50
Eloigne les du réservoir d'essence.
:25:52
Le volant...
:25:54
- Doucement.
- J'arrivais pas à le tourner.
:26:44
- Qu'est ce qui se passe ?
-Quoi ?
:26:47
Je trouve pas ce putain d'endroit.
On croirait que le building explose.
:26:50
- Et moi je tourne en rond.
- Je vais vous montrer.
:26:54
Vers l'est, ensuite première
à gauche et ça devrait être là.
:26:58
On dirait un sacré accident.
Je voudrait pas rater un accident pareil.