1:06:11
Vous êtes surs d'être au bon endroit ?
1:06:32
Il y a des bombes dans la rue.
1:06:34
Des bombes, hein ?
1:06:36
C'est une putain de révolution.
1:06:41
Ils s'en prennent toujours
aux postes de police en premier.
1:06:43
Des lacrymos dans l'escalier!
Ils nous coupent des cellules.
1:06:46
Sortez les fusils à pompe.
Tout de suite.
1:06:51
Je ne serai pas le premier policier
américain à perdre un commissariat.
1:06:55
Tu le vois ?
1:07:00
A couvert !
1:07:10
Moi, les gars?
Vous faites tout ça pour me libérer ?
1:07:13
C'est la plus belle chose
que j'ai jamais entendue.
1:07:54
Comment ça peut ne pas être là.
1:07:57
- Tu l'as pris ?
- C'est resté là des semaines.
1:07:59
Quelqu'un d'autre l'a pris, c'est tout.