:11:21
Odkud jsou?
:11:22
Nalodili se v Gibraltaru.
Plují na Sicílii.
:11:26
Plují zdarma a hrají zdarma.
:11:28
Jedou na jazzový festival.
:11:36
Druhý den
:11:38
Tohle ne.
Radeji Straussuv valcík.
:11:40
Mne se to líbí.
:11:42
Tobe? Tobe se líbí i dudy.
:11:45
Vedela jsi tohle?
:11:47
Motor téhle lodi
má víc koní,
:11:50
ne kavalérie Napoleona,
s kterou táhnul po Evrope.
:11:54
Co ty na to?
:11:56
To je síla, Robine, fakt síla.
:11:59
Generátor vyrobí tolik
proudu,
:12:02
e by rozsvítil Charleston
a Atlantu.
:12:05
- Shelbyovi?
- Ano.
:12:07
- Telegram.
- Dekuji.
:12:10
- Ted' ho mám otvírat já.
- Nebud' jako díte.
:12:17
"S matkou netrpelive cekáme
na vá príjezd.
:12:20
Teíme se, e spolecne oslavíme
Nový rok. Táta."
:12:25
- Meli bychom jim odepsat.
- Já odepsala.
:12:28
Proc jsi neco nerekla?
Poradil bych ti, co napsat.
:12:32
Proc nemám bratra, s kterým
se ije snadneji?
:12:35
- Prestan skákat a jdi do sprchy.
- Já jdu do strojovny.
:12:39
- Jde do kostela.
- Na prázdninách?
:12:42
- Pujde do té koupelny?
- Chci videt kardanový hrídel.
:12:46
- Uvidí ho pozdeji.
- Proc nesklapne?
:12:50
To u mi nikdy neríkej.
:12:55
Sklapni, sklapni, sklapni.