:41:01
Hør nu på ham.
:41:03
Er der noget deroppe,
som der ikke er hernede?
:41:07
Ja... livet.
:41:14
Livet er deroppe, og livet er da
en væsentlig ting, ikke?
:41:25
Jo.
:41:28
Jeg klatrer op.
:41:47
Ted, vågn nu op.
:41:54
Vi har noget, der skal ordnes.
Jeg klarer det ikke uden dig.
:42:01
- Vågn op.
- Miss...
:42:15
Du må hellere komme med mig.
:42:17
Jeg kan da ikke forlade ham.
:42:22
Jeg kan ikke forlade min bror.
Han er den eneste, jeg har.
:42:31
- Hvad hedder du?
- Nonnie.
:42:37
Nonnie... Din bror er død.
:42:56
Kunne du lide hans musik?
:42:59
Jeg ville have danset til den,
hvis jeg havde haft en at danse med.