:40:38
Συγγνώμη για την ενόχληση.
:40:40
Ελάτε στη γέφυρα.
:40:42
Με συγχωρείτε, παρακαλώ;
Με καλεί το καθήκον.
:40:46
Αναλαμβάνετε, αιδεσιμότατε;
:40:48
Ευχαρίστησή μου.
:40:57
-Καλή σου πρωτοχρονιά!
-Ευχαριστούμε, κύριε.
:41:03
Εσείς πού πάτε;
:41:05
Νάπολη, Ρώμη, Βενετία...
:41:09
Και στο Τορίνο.
:41:11
Οι πρώτες μας διακοπές
αφότου παντρευτήκαμε.
:41:14
Δεν καταλαβαίνω γιατί
δεν πήραμε αεροπλάνο.
:41:17
Θέλω να κάνω μια πρόποση.
:41:21
Ωραία.
Σε τι θα πιούμε;
:41:25
Στην αγάπη.
:41:32
Στην αγάπη.
:41:37
Στην αγάπη, χαζούλη.
:41:40
Πείτε μου, κύριε, τι κάνει
ο αρχιλογιστής;
:41:43
Στην ουσία, αυτός κυβερνά
το πλοίο.
:41:48
'Οχι ο καπετάνιος,
αλλά ο αρχιλογιστής.
:41:50
Το Ποσειδών
δεν είναι πλοίο.
:41:53
Είναι ξενοδοχείο
με πλώρη και πρύμνη.
:41:56
Κι εγώ είμαι ο ξενοδόχος.