:09:02
Minun pitää nyt mennä.
Nähdään myöhemmin.
:09:10
Saanko silti saarnata iltapäivällä?
:09:13
Se on ainakin varma,
ettei kirkkoväki nuku.
:09:17
Toin sääennusteen, sir.
:09:21
Myrsky laantuu. Kaakkoistuulta, ilman-
paine 1016 mb, tyyntä ja selkeää.
:09:27
Jatkakaa hitaasti eteenpäin.
Alkakaa ottaa painolastia.
:09:33
Antakaa käsky mennä
täyttä vauhtia eteenpäin.
:09:35
Sanoin jo, että meillä
ei ole tarpeeksi painolastia.
:09:41
- Puhutaan kahden kesken.
- Ottakaa painolastia.
:09:49
Kommenttini ei ollut ehdotus.
:09:52
Olen uuden omistajan edustaja
ja käskin teitä.
:09:55
Poseidon on niin hieno, ettei sitä
romuteta viimeisellä matkallaan.
:10:01
Olemme kolme päivää myöhässä.
Se maksaa meille tuhansia dollareita.
:10:06
- Perillä on oltava maanantaina.
- En vaaranna matkustajia!
:10:10
Toimitatte aluksen aikataulussa sinne,
minne sovittiin.
:10:14
On vaarallista ajaa täyttä vauhtia,
kun alus on epävakaa ja vanha.
:10:19
Muistatte varmasti, että minulla
on oikeus riistää komento teiltä.
:10:24
Kolmella muullakin on kapteenin
pätevyys. Täyttä vauhtia eteenpäin!
:10:32
Senkin vastuuton paskiainen.
:10:39
- Täyttä vauhtia eteenpäin!
- Kyllä, sir.