:19:02
Olisin mielelläni naimisissa,
mutta en millään tunnu ehtivän.
:19:08
Lähden liikkeeseen kello 8,
avaan sen kello 9-
:19:12
- suljen kello 19
ja lähden kotiin kello 20-
:19:15
- paitsi keskiviikkona ja perjantaina,
kun lähden kello 22.
:19:19
Sanokaa pojanpojallenne,
ettei rupea myymään herrain vaatteita.
:19:24
Mekään emme ehtineet tehdä mitään,
ennen kuin myimme rautakauppamme.
:19:31
- Oletteko te naimisissa, mr Tinkham?
- En. Minulla on rakastajatar.
:19:36
- Mitä?
- Se on meri.
:19:39
Tuo oli hyvä juttu.
:19:42
Tämä tuli
Ateenan seismologiselta asemalta.
:19:47
"Vedenalainen maanjäristys,
7,8 Richterin asteikolla."
:19:51
"Järistyksen keskus
210 km Kreetasta luoteeseen."
:20:04
- Onko alus nimetty hänen mukaansa?
- On. Hän on Poseidon-jumala.
:20:09
Kreikan mytologian mukaan hän on
meren, myrskyjen, maanjäristysten-
:20:14
- ja muiden luonnonmullistusten
jumala. Hän on ilkeä tyyppi.
:20:19
Anteeksi häiriö,
mutta tulkaa komentosillalle.
:20:23
Suokaa anteeksi. Velvollisuus kutsuu.
:20:27
Olkaa sen aikaa isäntänä, pastori.
Kiitos.
:20:37
- Kiitos, Acres. Hyvää uutta vuotta.
- Kiitos, sir.
:20:44
- Mihin te kaksi olette menossa?
- Napoliin, Roomaan, Venetsiaan...
:20:50
Ja Torinoon! Olemme
ensi kertaa lomalla häiden jälkeen.
:20:54
En tajua,
miksemme lähteneet lentokoneella.
:20:58
Kapteeni antoi komennon minulle,
joten ehdotan maljaa.