1:20:00
Kiipeä, poika. Kiipeä.
1:20:17
- Anteeksi. Kävin vessassa.
- Olisipa typerä tapa kuolla!
1:20:22
Minähän pyysin anteeksi!
1:20:28
- Mihin menemme?
- Alas. Sulkekaa vesitiivis ovi.
1:20:32
Olemme kiivenneet 8 kantta.
Kaikki ovat veden vallassa.
1:20:38
Konehuone ei ole.
Näin sen. Mennään alas.
1:20:56
- Täällä ei ole mitään konehuonetta.
- Missä olemme?
1:21:01
- Käytävä vie sinne.
- Se on nyt veden vallassa.
1:21:05
- Sitten uidaan. Antakaa köyttä.
- Älkää naurattako.
1:21:08
Konehuonekin
on varmasti veden vallassa.
1:21:12
Se on yläpuolellamme
kantta ylempänä.
1:21:16
Uin käytävän läpi.
Matkaa on enintään 11 metriä.
1:21:21
- Eikö enempää?
- Me pystymme siihen.
1:21:24
Uin sinne ja kiinnitän köyden.
Nykäisen sitä merkiksi.
1:21:29
Tulkaa sinne köyttä pitkin.
Se vie enintään 30 sekuntia.
1:21:34
Miten kauan pystytte pidättämään
henkeänne? Mr Rogo, ottakaa aikaa.
1:21:40
Katsokaa! Olin vedenalaisen uinnin
New Yorkin mestari.
1:21:45
Pidätin henkeäni 2 minuuttia ja
47 sekuntia. Antakaa minun tehdä se.
1:21:51
- Olit silloin 17.
- Olette raahanneet minua mukananne.
1:21:55
Minä voin nyt auttaa teitä.
Antakaa minun tehdä se.