:11:21
Honnan jöttek?
:11:22
Gibraltártól Szicíliáig mennek.
:11:26
Lngyen útért
zenélnek.
:11:28
Dzsesszfesztiválra
mennek.
:11:36
Másnap reggel...
:11:38
lnkább egy Strauss-keringo!
:11:40
Nekem tetszik.
:11:42
Neked a skót duda is tetszik.
:11:45
Hé, tudtad ezt?
:11:47
Ez a hajó több lóerovel bír...
:11:50
...mint Napóleon egész hadserege.
:11:54
Mit szólsz ehhez?
:11:56
Eros, Robin, nagyon eros.
:11:59
A generátor
bevilágítaná...
:12:02
...Charlestont, Dél-Karolinát
és Atlantát.
:12:05
Shelby?
:12:07
- Távirat.
- Köszönöm!
:12:10
- Most én nyitom ki!
- Ne légy gyerekes!
:12:17
"Anyu és én türelmetlenül várunk.
:12:20
Szeretettel gondolunk rátok
Újévkor. Apu."
:12:25
- Írni kellett volna.
- Írtam.
:12:28
Engem miért nem kérdeztél meg,
hogy mit írjunk?
:12:32
Miért ilyen bonyolult
a testvérem?
:12:35
- Ne ugrálj, zuhanyozz le!
- Megyek a gépházba!
:12:39
- Templomba mész!
- Nem!
:12:42
- Bemennél a fürdobe?
- Megnézem a csavartengelyt!
:12:46
- Megnézed késobb!
- Menj a francba!
:12:50
Llyet ne mondj nekem!
:12:55
Francba, francba!