:33:01
Nem merek!
:33:03
Ne félj! Ugorj! Bízz bennünk!
:33:06
Rajta, képes vagy rá!
:33:09
Gyere, ugorj, Susan!
Képes vagy rá!
:33:12
Susan, képes vagy rá! Rajta!
:33:15
- Gyerekjáték! Rajta!
- Ez az, csak így tovább!
:33:22
Rajta, ugorj!
:33:31
Novérke!
:33:33
- Jól vagy?
- Lgen.
:33:35
Novérke!
:33:45
Figyelem, emberek! Kérem!
:33:50
Maradjanak ott, ahol vannak!
:33:53
Scott tiszteletes!
:33:56
- Ki az?
- Én vagyok, uram, Acres.
:33:59
Lesegítene?
Megütöttem a lábam.
:34:02
Máris ugorhat. Fogják meg!
:34:04
Húzzák szét!
:34:06
Elnézést, tiszteletes úr!
:34:09
- Nem kéne felmenni?
- Hogy érti?
:34:12
Csak a hajótörzs felol
tudnak kimenteni.
:34:16
- A hajófenék felol?
- Tényleg!
:34:19
Fejjel lefelé vagyunk!
:34:21
Acres, hova vezet az az ajtó?
:34:24
A konyhába!
:34:25
- Felmegyünk!
- Várjon!
:34:28
Hogy jutunk ki alulról?
:34:31
Tiszta acél.
:34:32
A csavartengely
kivezeto nyílásán.
:34:35
Ez nem játékhajó,
bízd ránk a dolgot, jó?
:34:39
Elnézést, de Charley, a gépész...
:34:42
...mondta, hogy ott csak 2 centi
vastag a fenék.
:34:46
Tudod,
milyen vastag 2 centi acél?
:34:49
Vékonyabb, mint 5 centi.
:34:52
Felmászunk! Mindannyian!
:34:55
Van ott valami, amin felmászhatunk?
:34:58
Nincs, ez a mosórészleg!