:59:00
Gyerünk fel!
:59:01
- Gyorsan!
- Dobják már le!
:59:04
Kapják el!
:59:07
- Derékra!
- Ez az!
:59:09
- Húzzák! Húzzák!
- Jöjjenek!
:59:12
Nyugalom, nyugalom!
:59:14
Minden rendben.
:59:16
Rogo!
:59:17
- Vezesse oket erre!
- Erre!
:59:20
Orültség! Süllyedünk!
Mind megfulladunk!
:59:23
- Mozgás!
- Lgaz!
:59:25
- Légbuborékok vannak a hajón.
- Légbuborékok?
:59:29
Lgen.
:59:30
Attól, mert lent víz van,
fel nem jön.
:59:35
- Meddig lebegünk még?
- Sokáig.
:59:38
Az Andrea Doria
10 óráig lebegett.
:59:42
Látják, még sok idonk van.
:59:44
Rajta, mozgás!
:59:46
Ez a szellozoaknába vezet.
:59:49
Llyen kis lyuk?
:59:51
Ez a lyuk vezet a Broadwayhez.
:59:54
Még két szintet megyünk.
:59:57
- Ez az egyetlen út.
- Ön szerint beférek ebbe?
1:00:01
Mrs. Rosen, szépen
átmászik rajta.
1:00:04
Ez a mániája, hogy túl kövér.
1:00:09
- Rogo, kövessen!
- Már megint én, mi?
1:00:12
Miért?
1:00:14
A járat végén
szükségem lesz magára.
1:00:18
- Mr. Martin!
- Lgen, uram?
1:00:21
Segítsen, és kövesse oket hátul!
1:00:24
Rendben!
1:00:26
Én megyek...
1:00:27
...hogyha a kövér noci elakad...
1:00:30
...nehogy mögé ragadjak.
1:00:34
Rajta, gyerekek, ti jöttök.
1:00:42
Manny...
1:00:44
Ha beszorulok, nyomjál!
1:00:47
Nem fogsz beszorulni.
1:00:51
Vigyázz a fejedre!
1:00:54
Ez az!
1:00:56
- Nonnie, maga jön.
- Magával!
1:00:59
Csak magával!