1:31:00
Valami történt.
1:31:02
Átjutott. Ldehallgassanak!
1:31:05
Vegyenek mély lélegzetet, és
ússzanak a kötél mentén!
1:31:10
A gépházba jutnak.
1:31:12
Nincs víz alatt. Elobb a gyerekek!
1:31:16
Három hosszt bírok,
a novérem csak kettot!
1:31:20
Jól van!
1:31:21
Ne feledd! Mély lélegzetet!
1:31:26
Lndulj!
1:31:35
Nem tudok úszni.
1:31:38
Nem tud?
1:31:39
Nem, egy karcsapást sem.
1:31:54
Most maguk!
1:31:56
Elore menne? Én segítek neki.
1:31:59
Rendben, de siessenek!
Semmi enyelgés!
1:32:09
- Tényleg nem tud úszni?
- Nem.
1:32:12
- Levegot tud venni?
- Lgen.
1:32:15
Az elég.
1:32:16
Vegyen mély lélegzetet,
és tartsa bent!
1:32:20
Kapaszkodjon az övembe!
Áthúzom.
1:32:23
Nem!
1:32:24
Muszáj, Nonnie! Nem hagyom itt.
1:32:27
Komolyan mondja, ugye?
1:32:32
Miért nem maradunk itt?
Nem kell követnünk oket.
1:32:39
És mi lesz?
1:32:41
- Ltt is megmenthetnek.
- Talán, talán nem.
1:32:46
Nem hagyna itt?
1:32:48
Nem hagyom itt.
1:32:53
Visszatartom a lélegzetem.
1:32:56
- Ez minden. És ne eresszen el!
- Nem, nem fogom.