:45:01
Ég veit að ég get ekki
bjargað því.
:45:04
Mig grunar að við deyjum öll...
:45:07
en ég get ekki farið frá þeim.
:45:13
Þau vilja ekki fara.
:45:15
Þau kusu að vera kyrr.
Því ættir þú að vera kyrr?
:45:18
Hvaða gagn er þá að lífi þínu?
:45:20
Til hvers hefurðu lifað?
:45:38
Ég á engra kosta völ.
:45:50
John, ég ætla ekki að gefast upp.
:45:56
Get ég fengið hljóð?
:45:58
Viljið þið hlusta á mig?
:46:04
Þetta er leiðin út.
:46:07
- Þetta er eina von okkar.
- Ekki hlusta á hann!
:46:10
- Við verðum hér uns hjálp berst.
- Hvaðan berst hjálp?
:46:13
Frá skipstjóranum?
Hann er dáinn.
:46:16
Allir sem voru fyrir ofan okkur
þegar skipinu hvolfdi eru dánir.
:46:20
Af því að nú eru þeir í kafi.
:46:22
- Það er ekki satt!
- Þetta er sannleikur, montrass!
:46:26
Við erum þau einu sem lifa!
:46:28
Og enginn hjálpar okkur
nema við sjálf.
:46:32
Það er undir hverju okkar komið.
Undir okkur öllum. Saman.
:46:36
Í guðs bænum komið nú með mér.
:46:38
Ég skipa ykkur að vera kyrr!
:46:40
Hann veit ekkert um skipið.
:46:43
- Það er rétt.
- Skiptu þér ekki af þessu.
:46:52
- Guð blessi þig.
- Guð blessi þig.
:46:57
Hérna, herra. Hérna.