:33:02
- Lkke vær redd. Stol på oss!
- Du klarer det, søster'n!
:33:08
Hopp, Susan!
Du klarer det!
:33:15
- Det er ikke noe problem!
- Kom igjen!
:33:22
Hopp!
:33:33
- Går det bra?
- Ja.
:33:45
Hør etter, alle sammen!
Hør på meg! Vær så snill!
:33:50
Lkke rør dere!
:33:53
- Pastor Scott!
- Hvem er det?
:33:57
Acres! Kan du hjelpe meg ned?
Jeg har skadet beinet.
:34:02
Vi skal få deg ned, Acres.
:34:06
James Martin. Ville det ikke
vært bedre å klatre opp?
:34:12
Et redningsforsøk
må komme gjennom skroget.
:34:17
Det er sant. Vi flyter opp ned.
Vi må klatre opp.
:34:21
- Hvor fører det stedet til?
- Til byssa, sir.
:34:26
Vi kommer opp!
:34:28
Hvordan i huleste skal vi komme
gjennom bunnen? Den er av stål.
:34:32
Akterut, hvor propellakselen går ut.
:34:35
Dette er ikke noen lekebåt.
Overlat det til oss.
:34:40
Charley, tredjemaskinisten, sa
at skroget er en tomme tykt der.
:34:46
- Vet du hvor tykt det er?!
- Det er én tomme mindre enn to.
:34:51
Vi klatrer opp, alle sammen!
:34:54
- Er det en stige der oppe?
- Nei, det er sengetøy-avdelingen.