1:20:00
Kom deg opp, gutt!
1:20:17
- Unnskyld. Jeg måtte på do!
- For en idiotisk måte å dø på!
1:20:22
Jeg sa unnskyld!
1:20:28
- Hvor skal vi nå?!
- Ned! Lukk døra, Mr. Martin!
1:20:32
Vi har klatret opp åtte dekk!
Dekkene under oss er fulle av vann!
1:20:38
Lkke maskinrommet! Jeg har sett det!
Vi klatrer ned!
1:20:56
- Det er ikke noe maskinrom her!
- Hvor i huleste er vi?
1:21:01
- Den gangen går til maskinrommet.
- Den står under vann.
1:21:05
Da må vi svømme.
Gi meg tauet.
1:21:08
Da står vel maskinrommet
også under vann?
1:21:12
Det ligger et dekk over oss.
Jeg har sett det.
1:21:16
Jeg svømmer nedover gangen.
Det er maks ti meter.
1:21:21
- Er det alt...?!
- Vi klarer det!
1:21:24
Jeg fester tauet på den andre siden,
og så drar jeg i det.
1:21:29
Dra dere langs tauet. Pust dypt inn.
Det tar bare 30 sekunder.
1:21:34
Hvor lenge kan du holde pusten?
Ta tiden på ham, Mr. Rogo.
1:21:40
Se her! Jeg var New York-mester
i undervannssvømming.
1:21:45
Jeg holdt pusten i 2 minutter
og 47 sekunder. La meg gjøre det.
1:21:51
- Du var 17 år!
- Du har slept meg helt hit.
1:21:55
Nå har jeg sjansen til å gjøre noe.
Vær så snill. La meg gjøre det.