:04:09
- Liny ratunkowe?
- Oprócz C.
:04:11
Maja byc wszedzie,
takze na pokladzie C.
:04:15
Calkiem niežle.
:04:17
Panie Shelby?
:04:19
Porozmawiamy innym razem.
Jasne?
:04:22
Tak jest.
:04:25
O malo nas nie przewrócilo.
:04:28
Moglišmy wziac w Gibraltarze
wiecej wegla.
:04:32
Jestešmy przeladowani na szczycie.
:04:35
Trzeba zwiekszyc balast.
:04:38
- Dalej?
- Pan i pani Rogo, M45.
:04:51
- Slucham?
- Jestem dr Caravello.
:04:55
Wzywalem pana.
:04:56
- Sa inni lekarze?
- Nie okretowi.
:05:00
A jakby ktoš umieral?
:05:02
Šwiety Boze, a kto nie umiera?
:05:06
Wiekszošc žle sie czuje.
:05:08
Chodzimy na zmiane.
:05:11
Prosze wziac teraz i za 8 godzin.
:05:14
Zostac w lózku do konca burzy.
:05:17
Chwileczke.
:05:19
Musielišmy tyle czekac po to,
zeby pan...
:05:22
dal tabletki i chrzanil
o pozostaniu w lózku?
:05:28
A moze to nie choroba morska?
:05:31
Nawet jej pan nie zbadal.
:05:34
Zastrzel mnie, prosze, zrób to.
:05:38
Jest bardzo chora.
:05:40
To zatrucie pokarmowe.
Na pewno.
:05:45
Jak ma to polknac,
kiedy wszystko zwraca?
:05:50
To czopki.
:05:52
Nie...
:05:54
polyka sie ich.
:05:56
A co sie robi?
:05:58
Wiem, co sie robi z czopkami.
Niech stad wyjda!