:05:00
E se alguém estivesse
a morrer?
:05:02
Meu Deus...
Quem não está a morrer?
:05:06
A maioria dos passageiros
está enjoada, Mr. Rogo.
:05:08
Devo tratar deles por turnos.
:05:11
Tome um destes agora, Mrs. Rogo,
e outro dentro de 8 horas...
:05:14
...e fique na cama
até que o mar acalme.
:05:17
Espere lá!
:05:19
Esperámos tanto tempo
para você chegar aqui,
:05:22
e despachá-la com uns comprimidos?!
E dizer-lhe para ficar na cama?!
:05:28
Como sabe se está só enjoada?
Olhe para ela!
:05:31
Pode ser outra coisa!
Nem sequer a examinou!
:05:34
Mata-me, Mike.
Por amor de Deus, mata-me.
:05:38
Vê como a miúda está doente?
:05:40
Eu digo-lhe o que isto é!
Lntoxicacão alimentar!
-
:05:45
E como engolirá o comprimido
se nem água pode engolir?
:05:50
São supositórios, Mr. Rogo.
:05:52
São para...
:05:54
Não são para engolir.
:05:56
Que diabos se faz com eles?
:05:58
Por amor de Deus! Sei usar
os supositórios! Leva-os daqui!
:06:03
Querida...
:06:05
Enfermeira, é melhor
continuarmos as visitas.
:06:14
Continuo a achar que é
intoxicacão alimentar!
-
:06:17
Cala-te!
:06:44
- Bom dia, Mr. E Mrs. Rosen!
- Bom dia!
:06:48
Veja lá,
não caia!
:06:53
- Aquele Martin é doido.
- Gosto do homem.
:06:57
Claro que gostas.
É pontual como um comboio.