:14:04
Mostrar a Deus que temos coragem
para ir em frente sozinhos!
:14:09
Lutar por nós mesmos!
E pelos outros!
:14:12
Por quem amamos!
:14:14
E o Deus que está em nós
ajudar-nos-á...
:14:17
...sempre!
:14:37
Sabes o que significa ser escolhido,
de entre todos os passageiros,
:14:41
para ficar na mesa do comandante
na passagem do Ano?
:14:46
Eu digo-te o que significa.
:14:48
Que é um absurdo pensares
que estas snobes te desprezam.
:14:52
Ele só nos convidou
porque és tenente detective!
:14:58
E se fosses sem mim?
:15:00
E que faço à meia-noite?
Beijo o comandante?
:15:03
Não te rias.
:15:10
Admite a verdadeira razão!
:15:12
Continuas com medo
que algum vagabundo te reconheça!
:15:15
Mas isso é uma estupidez!
:15:18
Já largaste essa profissão.
És minha mulher!
:15:21
Não podes passar a vida
com medo...
:15:24
...de encontrar ex-clientes!
:15:28
Linda! Ouviste-me?
:15:30
Queres calar-te?!
Estou ocupada!
:15:35
Não andaste na rua tanto tempo!
Quantos homens conheceste?
:15:39
Não vês quão improvável é...
:15:41
...que algum deles
esteja neste barco?
:15:46
Não precisas de gritar.
:15:48
Perguntei...
:15:51
Perguntei se sabes...
:15:53
Eu ouvi o que disseste!