:23:04
Por favor, ergam-se
e encham a vossa taca!
-
:23:19
Mr. Martin, não se isole,
esta noite.
:23:22
Fique ao meu lado.
:23:24
Vá lá...
:23:28
Senhores e senhoras, silêncio!
Por favor, silêncio!
:23:32
Dez segundos, nove...
:23:34
...oito, sete...
:23:37
...seis, cinco...
:23:39
...quatro, três, dois, um...
:23:47
Feliz Ano Novo!
:23:51
- Feliz Ano Novo!
- Feliz Ano Novo!
:24:10
Ela parece estar a aumentar
naqueles baixos.
:24:14
- Já agora, feliz Ano Novo.
- Obrigado, Comandante. Lgualmente.
:24:17
- Qual é a velocidade?
- 60 nós.
:24:20
Deve ser gigantesca.