:56:02
Rogo, Rogo, Rogo...!
:56:03
Mr. Rogo, ponha isto
à volta da cintura.
:56:18
Acho que é da sua atitude
que não gosto, Scott.
:56:22
Ou será mais do que isso?
:56:24
Se calhar somos iguais, Mr. Rogo,
e não gosta de se ver.
:56:29
É por aquelas portas?
:56:31
Não. Lsso é a cozinha da tripulação,
senhor. É...
:56:35
É por ali...
:56:37
- Traga os outros!
- Sim, senhor!
:56:41
Obrigado.
:56:44
Segurem nisto!
:56:48
- Espanta-me que a luz funcione.
- Um circuito de emergência e baterias.
:56:53
Ficam a funcionar três horas.
:56:56
Espero bem que sim.
:56:59
Meu Deus...
:57:06
- Então?
- Não há outra saída a partir daqui.
:57:10
Tem de haver. Pense!
:57:14
Estás bem presa, Belle.
:57:16
Pode puxar.
:57:22
Esteja descansada, Mrs. Rosen.
:57:23
Ajudei o meu pai a puxar um
espadarte com 270 kg no Havai!
:57:32
Pronto...
:57:37
É ali...
:57:39
...lá em baixo.
Acho que é ali.