1:26:12
Não há sinal! Não estão a puxar!
1:26:13
Espere, dê-lhes tempo!
1:26:30
Parece que já não sou a campeã...
1:26:34
...da Associacão de Natacão Feminina.
- -
1:26:37
Aguente-se, Mrs. Rosen.
1:26:39
Mr. Scott...
1:26:41
Já chega.
1:26:45
Deixe-me ir...
1:26:46
Por favor, deixe-me ir.
1:26:50
Dê isto ao Manny.
1:26:52
Diga-lhe que tem de o entregar
ao nosso neto...
1:26:56
...pelos dois.
1:27:00
É a letra
que significa a vida.
1:27:06
A vida importa sempre muito...
1:27:24
Meu Deus!
1:27:27
Deus, esta mulher não!
1:27:32
Esta mulher não!
1:27:37
Algo deve ter acontecido!
A Belle teria feito o sinal!
1:27:39
- Tiveram muito tempo.
- Chega.
1:27:42
- Vou ver o que aconteceu.
- Não! Também te afogarás!
1:27:46
- Deixe-me ir. É a minha mulher!
- Deixa-o ir.
1:27:49
Vou eu!
Fiquem aqui até eu voltar!
1:27:52
- Dê-me essa lanterna.
- Mike, por favor!
1:27:55
Calma, querida. Eu volto.