1:35:09
Vi a abertura do veio da hélice.
Estamos quase a salvo.
1:35:13
Mas não podemos parar.
Vamos!
1:35:16
- Estupor! Não tem sentimentos?
- Ouca!
-
1:35:22
Oucam-me todos.
-
1:35:24
Mrs. Rosen morreu.
Não podemos ressuscitá-la!
1:35:28
Mas podemos continuar a avançar,
como ela gostaria que fizéssemos!
1:35:31
Vamos em frente! Levante-se!
1:35:34
Vá, não podemos parar.
1:35:38
- O senhor também, Mr. Rosen.
- Não... O meu lugar é junto dela.
1:35:42
Deus a abençoe, Mrs. Rosen.
1:35:45
Ouça, Mr. Rosen...
1:35:52
A última coisa
que ela me disse foi:
1:35:54
"Dê isto ao Manny, para que o dê
ao nosso neto, pelos dois."
1:36:01
O seu lugar é com os vivos.
1:36:07
Se não vier connosco,
ela terá morrido em vão.
1:36:13
Vamos!
1:36:18
Está bem...
1:36:20
Mas vá à frente.
1:36:22
Quero ficar um pouco mais
com ela.
1:36:26
Tem um minuto.
1:36:42
Oucam!
-
1:36:46
Vêem aquela válvula vermelha
lá em cima?
1:36:49
Atrás dela, fica a entrada
para a zona do veio da hélice.
1:36:52
E o veio da hélice é
aquela coisa prateada.
1:36:55
E é por esta rampa
que subimos.
1:36:59
Sigam-me.