:46:04
Där är vägen ut, vår enda chans.
:46:08
Vi måste stanna här
tills hjälpen kommer!
:46:12
Hjälp från vem, från kapten?
Han är död!
:46:17
Alla som var ovanför oss är döda.
De är under oss nu, under vattnet.
:46:22
- Det är inte sant!
- Jodå, din uppblåsta skit!
:46:27
Vi är de enda överlevande
och vi måste hjälpa oss själva.
:46:32
Det är upp till oss alla tillsammans.
För Guds skull, följ med mig.
:46:38
Jag beordrar er att låta bli!
Han vet inget om fartyget!
:46:43
- Han har rätt.
- Lägg er inte i det här!
:46:52
Gud välsigne dig.
:47:21
- Jag vädjar en sista gång!
- Ni vet inte vad ni pratar om!
:47:25
Vattnet kommer att fortsätta
tränga in!
:47:29
Fartyget kanske hinner gå till
botten, innan vi har tagit oss ut-
:47:34
- men om vi försöker, kanske vi
lyckas. Stannar ni här, så dör ni.
:47:40
Vi stannar hos pursern!
:47:54
- Ni kunde inte övertala någon, va?
- Det blir bara vi. Kom nu.