1:31:00
- Det hände något, eller hur?!
- Hon kom igenom!
1:31:04
Kom fram hit en och en.
1:31:07
Ta några djupa andetag, dra er längs
repet, så är ni snart i maskinrummet.
1:31:12
Det är ovan vatten, som han sa.
Ni ungar börjar.
1:31:16
Jag simmar tre längder under vatten,
syrran klarar bara två.
1:31:21
Ta några djupa andetag.
1:31:26
Lväg nu!
1:31:34
Jag kan inte simma.
1:31:38
- Kan du inte?
- Nej, inte ett simtag.
1:31:54
- Nu är det ni två.
- Ni först. Jag hjälper henne.
1:31:59
Okej, men skynda på!
1:32:09
Kan du verkligen inte simma?
Men du kan väl hålla andan?
1:32:14
Bara dra ett djupt andetag
och håll andan när vi dyker-
1:32:20
- och håll i mitt bälte
så drar jag dig igenom.
1:32:24
Du måste, Nonnie.
Jag simmar inte utan dig.
1:32:27
Du menar allvar, inte sant?
1:32:32
Vi kan väl stanna här?
Vi behöver inte följa med de andra.
1:32:39
- Vad tror du händer sen, då?
- Vi kan bli räddade.
1:32:43
Kanske... kanske inte.
1:32:46
- Du lämnar mig inte?
- Jag simmar inte utan dig.
1:32:50
Jag...
1:32:53
Jag behöver bara hålla andan,
det är allt...
1:32:57
- Och släpp mig inte.
- Det ska jag inte.