:16:04
Max, ¿qué sucede?
:16:06
Hola, Philip.
:16:07
¿Cuál es el problema?
:16:09
Tengo cáncer de pecho terminal.
:16:14
El pronóstico...
:16:17
...tengo dos o tres semanas
de vida máximo.
:16:24
¿Por qué no me dijiste eso?
:16:26
No había ninguna razón
para decírtelo.
:16:29
No podías hacer
nada al respecto.
:16:32
En tu caso, dudo que
seas el mejor juez.
:16:36
Te llevaremos al hospital
y empezaremos a trabajar.
:16:39
Donald, muéstrale los rayos X.
:16:49
Los tomaron hace
más de tres meses.
:16:51
Como pueden ver, ya era
inoperable en ese momento.
:16:55
Ha progresado hasta
los pulmones...
:16:58
...la cavidad pleurálgica
y la caja toráxica.
:17:00
Un transplante de órganos
sería futil.
:17:03
Me temo que estoy de acuerdo.
:17:07
¿Puedo hacer algo para
facilitar las cosas?
:17:10
Sí.
:17:14
Donald, muéstrale.
:17:30
Esa no es la cabeza
original del gorila.
:17:33
Ahora está muy sedado.
:17:36
Logramos alinear completamente
con la espinal dorsal...
:17:40
...con la cabeza transplantada.
:17:43
Es imposible.
:17:44
¿Lo es?
:17:45
Corazón, pulmones, riñones,
brazos, piernas...
:17:49
Todo funciona normalmente.
:17:51
Mira esto.
:17:54
La de arriba.