The Thing with Two Heads
anterior.
reproducción.
marcadores.
siguiente.

:19:01
Estoy hablando de ciencia,
de ingenio.

:19:04
El ingenio debe prolongarse.
:19:06
Philip, quiero transplantar
mi cabeza en un cuerpo sano.

:19:13
¿ Y bien?
:19:17
¿ Y bien?
:19:20
No lo sé.
:19:22
¿Qué no sabes?
:19:23
No ha sido probado.
:19:24
Entonces lo probaremos.
:19:26
Mi ingenio debe continuar.
:19:29
Philip, no tengo nada,
absolutamente nada que perder.

:19:32
No tengo ninguna
otra posibilidad de vivir.

:19:38
Supongo que no.
:19:39
Claro, necesitamos un donante.
:19:41
Quizá alguien con una condición
cerebral inoperable...

:19:44
...con un cuerpo que
no pueda salvarse...

:19:47
...pero no suficientemente sano
para soportar la operación...

:19:49
...hasta que eliminemos
la otra cabeza.

:19:51
No será fácil, Max.
:19:53
Esos pacientes aparecen
muy de vez en cuando.

:19:56
Haz la operación aquí,
en secreto.

:19:58
Entre menos gente
sepa de esto...

:20:00
...menos problemas tendremos
con la opinión pública.

:20:04
Philip, tienes que ayudarme.
:20:22
Como dijiste, Max...
:20:24
...no tienes nada que perder.
:20:35
No, su cerebro debe ser
completamente inoperable.

:20:37
Instituto Kirshner. Es correcto.
:20:39
Nada de pacientes con cáncer.
:20:41
¿Tipo sanguíneo?
:20:42
Lo siento. Es incompatible.
:20:44
Instituto Kirshner.
:20:45
El paciente debe poder vivir
de 30 a 40 días.

:20:48
Instituto Kirshner,
¿puedo ayudarle?

:20:50
No, el cuerpo debe
funcionar debidamente.

:20:53
¿Qué tiene el paciente?
:20:54
Instituto Kirshner.
:20:56
Nada bueno, Patricia.
:20:58
Hemos tenido dos posibilidades
en las últimas cuatro semanas...


anterior.
siguiente.