:21:01
...y ambas eran incompatibles.
:21:02
Lo siento...
:21:04
...pero un paciente
con cáncer no sirve.
:21:06
Instituto Kirshner,
¿puedo ayudarle?
:21:19
¿Sí?
:21:22
Bien. Tráiganlo.
:21:29
Phil, ha pasado mucho tiempo.
:21:32
Mitch. Gracias por recibirme
sin aviso previo.
:21:34
Cuando quieras. Toma una silla.
:21:35
Gracias.
:21:36
Desde que hablamos ayer
tengo algunas respuestas.
:21:39
¿Puedes ayudarnos?
:21:42
Dijiste que era urgente...
:21:43
...así que hice
ciertas gestiones.
:21:46
Hablé con el gobernador
y el procurador general.
:21:50
Este es el trato.
:21:53
Primero, no podemos dejar
que la prensa se entere.
:21:57
Ya tenemos suficientes problemas
con estas ejecuciones.
:22:02
Por supuesto.
:22:03
Segundo, el convicto debe estar
bajo vigilancia policial...
:22:08
...en todo momento...
:22:09
...y la prueba de su muerte...
:22:12
...debe ser certificada
por un médico del Estado.
:22:15
Por supuesto estamos
asumiendo ciertas cosas.
:22:18
Asumimos que un condenado
a muerte...
:22:21
...decidirá donar
su cuerpo a la ciencia...
:22:24
...en vez de ir a la silla.
:22:26
Eso es lo que esperamos.
:22:29
Dime extraoficialmente...
:22:33
¿De qué se trata el experimento?
:22:35
Es un transplante, Mitch.
:22:38
Un transplante cualquiera.
:22:45
Escuchen.
:22:46
Tenemos un mensaje.
:22:49
Es un oferta de la oficina
del gobernador.
:22:53
''A los hombres condenados
a muerte...
:22:55
...ofrecemos la oportunidad...
:22:59
...de donar su cuerpo
a la ciencia...