:34:00
Who?
:34:03
It's the manager.
:34:05
Idiot!
:34:08
What do you want?
:34:10
Tell me what you want!
- What does that asshole want?
:34:17
You want to go piss?
:34:21
He says he wants to go piss!
:34:25
No need to fly
the white flag for that!
:34:28
Go ahead! We can't stop you.
:34:31
Lucien! Go with him.
:34:39
We don't trust you.
You tried to run away once already.
:34:42
It's occupied!
:34:57
Do you mind?
:35:00
Georges, it's the manager!
:35:03
Leave me alone!
:35:06
It's really the manager.
:35:08
So what do you want me to do?
:35:24
Would you hurry up?
:35:26
Who does he think he is?
:35:28
When I work a four-hour shift,
:35:30
I'm allowed two
five-minute breaks to piss,
:35:33
with the foreman's permission.
:35:36
Since the can is five minutes
from the shop,
:35:39
I get docked every time.
:35:42
And the cans are disgusting!
:35:45
If he's in such a hurry,
let him use one of those!
:35:50
Shit!
:35:51
Have some manners!
:35:53
He's right, you know.
:35:56
You have three minutes to go
and come back. I'm timing you.