:48:05
C'est pour quoi faire?
:48:08
Pour faire ton bonheur,
et mon "bon-heurt".
:48:14
"Bonne heure"?
:48:15
Bite.
:48:23
Queue. Pine.
:48:29
C'est drole.
:48:31
C'est comme jouer aux adultes,
quand on est petit.
:48:34
Je me sens a nouveau
comme une enfant, ici.
:48:37
- Tu t'amusais bien, gamine?
- C'est la plus belle des choses.
:48:41
C'est beau,
d'etre transformee en cafardeuse...
:48:45
ou d'etre forcee d'admirer l'autorite,
ou de se vendre pour des bonbons?
:48:49
- Je n'etais pas comme ca.
- Non?
:48:52
J'ecrivais des poemes.
:48:54
Je dessinais des chateaux,
des grands chateaux avec des tours.
:48:58
Beaucoup de tours.
:49:02
- Tu ne pensais jamais au sexe?
- Non, pas de sexe.
:49:05
- Non, pas de sexe.
- Des tours.
:49:09
Tu etais probablement amoureuse
de ton maitre d'ecole.
:49:11
- C'etait une femme.
- Alors, c'etait une lesbienne.
:49:15
- Comment tu le sais?
- C'est classique.
:49:19
Mais peu importe--
:49:20
Mon premier amour,
c'etait mon cousin Paul.
:49:24
Je vais avoir des hemorroides,
si tu continues a me dire des noms.
:49:28
Pas de noms.
:49:30
Ca ne me derange pas que tu me dises
la verite, mais pas de noms.
:49:32
- Je ne supporte pas.
- Desolee.
:49:38
Vas-y, dis la verite.
:49:42
- Quoi d'autre?
- J'avais 13 ans.
:49:44
Il etait brun, tres mince.
:49:47
Je peux le voir. Un grand nez.
:49:50
Une grande passion.
:49:51
Je suis tombee amoureuse de lui,
quand je l'ai entendu jouer du piano.
:49:55
Tu veux dire, quand il est entre
dans ta culotte.
:49:57
C'etait un enfant prodige.
Il jouait des deux mains.